挪威雪茄姥姥的外孙故事

挪威雪茄姥姥的外孙故事

　　那一群女巫参加的是“防止虐待儿童王家协会会议”。主持者是著名的女巫大王。她们从全国各地来到这里，见面时的情景和我们的研讨会笔会差不多。“来坐到我旁边吧，亲爱的米莉!”“哦，你好，比特丽丝!上次开会以来，我还没有见过你呢!你穿的衣服多么好看啊!”然后她们就开始研讨怎么把小孩子全部消灭，统统冲到阴沟洞里去。

　　《女巫》

　　[英] 罗尔德·达尔/著　　任溶溶/译

　　明天出版社2004年

　　挪威雪茄姥姥的外孙故事

　　姥姥不只是中国有，外国也有。这是一位挪威姥姥，不过后来她住到英国去了，这样挪威姥姥也就等于变成了英国姥姥。挪威姥姥也好，英国姥姥也好，她们和全世界的姥姥一样，都喜欢讲一点故事给她们的外孙听，使她们的外孙喜欢她们得不得了。不过挪威姥姥英国姥姥和中国姥姥也不完全一样。中国姥姥一讲起来就是仙女啊或者鬼，挪威姥姥英国姥姥则是女巫啊巫师。英国写哈利·波特故事的罗琳，她小时候要是没有听她姥姥或者别的什么人讲过女巫啊巫师的故事，我就不是人。她听了太多了，读了太多了，结果就有本事把一个原本也和平常人没有两样的哈利·波特写成了天生的小巫师，使得全世界的小孩都为他发狂。而且还有非常非常多的大人也为他发狂。这件事情有趣得让人发懵。也让写童书的同志们纷纷吃惊不小，开始考虑如何总结过去，如何开创未来，让将来读我们辛辛苦苦写出来的书的小孩都老老实实地拜倒在我们的石榴裙下，那时心情大概天天都会很好。

　　现在我们仍旧来说挪威姥姥英国姥姥。她每天都给她的外孙讲女巫故事。她讲女巫故事的时候一定是要抽一支雪茄的，所以现在我决定叫她挪威英国雪茄姥姥。

　　挪威英国雪茄姥姥讲起女巫故事来是一个接一个的。八岁的兰希尔德正在草地上玩，一个戴白手套的高个子太太走过来牵着她的手，从此，兰希尔德就再也找不到了。有一家人家姓克里斯蒂安森，客厅里有一幅令人自豪的旧油画。他们的女儿放学回来的路上，一位太太给了她一个苹果，她吃下去了。第二天早晨起来，父母找来找去找不到她，结果看见她在油画里喂一群鸭子。她成了一个油画里的人。她不会动，但是她会长大。变成了一个大姑娘，变成了一个中年人，后来她老了，从画上消失了。第三个故事是关于比吉特的。她的身上突然长出了羽毛，变成了一只鸡，而且还下蛋。哈拉德的事更要命，他早晨还是一个人，结果晚上成了一块坚硬的石头，而且还是花岗石，到现在还在门厅里放着。下雨，有客人来，他们顺手就把雨伞靠在他身上。莱夫跟着爸爸妈妈到海湾去度假。在海湾度假不可能不游泳，莱夫一个潜泳下去，等到冒出水面，已经变成一条千真万确的海豚。